Не мои слова, но смысл от копирайтов не поменяется.

14.04.2008 в 19:39  LantanaA написал(а):

Объявление.
Хочу обратить внимание некоторых прекрасных дам, что я здесь не стенгазету выпускаю, а пытаюсь беседовать с симпатичными мне людьми. Подписываясь на мой дневник, но закрывая свой, вы заставляете меня сомневаться, так ли уж вы мне симпатичны.

URL записи

@темы: ПЧ

---

Перевод "let it be"

Только хотела написать что-то про депресняк, песледующий ПЧей и увидила ссылку на сайт с переводом этой песни. Ребят, давайте радоваться жизни какая она есть, а? Она на самом деле совсем неплоха, просто надо выглянуть в окно, порадоваться морозной свежести, купить мандаринов, с которыми непременно ассоцируется наступление Нового Года, немного попредвкушать 10ти дневные выходные после праздника, и просто улыбнуться.

Когда стучится в дом беда,
Святая мать ко мне приходит
И шепчет мудрости слова:
"Пусть это будет".

В часы невзгод со мной всегда.
Поймет и не осудит.
И мудростью полны слова:
"Пусть это будет".

Пока бытуют на земле
С разбитым сердцем люди,
Звучит единственный ответ:
"Пусть это будет".

Найдутся для сердец ключи,
Печаль отступит.
И справедливо зазвучит:
"Пусть это будет".

Сквозь тьму и сумрак у окна
Свеча колдует,
Неугосая до утра,-
Пусть это будет.

И звуком чудным ночь полна.
Меня разбудит
Святая мать Мария и слова:
"Пусть это будет".

(с)



**************************

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me,
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me,
Speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken-hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted
There is still a chance that they will see,
There will be an answer, let it be.

Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy
There is still a light that shines on me,
Shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me,
Speaking words of wisdom, let it be.

Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be,
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.

(с)

Битлз

boomp3.com

@темы: Жизненное, ПЧ, Слова

---

Вот подумала.. у многих есть своя фрэнд-политика. Вообще то, меня больше располагает человек, который сразу заявляет свою позицию в отношении новых людей, может, поэтому у большинства моих избранных эта политика или некий подобный пост в дневниках имеется. А не написать ли и мне что-то наподобие? Подумываю давно, но мне всегда казалось - да что писать и так все ясно... но! Моя позиция в отношении других людей мне достаточно ясна, но я, как и большинство людей, не задумывалась - а легко ли меня понять другим людям? а вдруг я кого-то обидела, не желая того?
Мне тяжело так в двух словах и по пунктам, да еще и сразу грамотно написать все мои заскоки, с которыми придется столкнуться моим будущим ПЧ, так что я начну, а потом, может быть, добавлю или подкорректирую.

и так, поехали..

1) Я не люблю всякую суету по-поводу приветствий новых Пычей.
Последний раз, когда я кого-то приветствовала, мне вообще не ответили. Это не приятно. Я теперь установила для себя четкое правило, не приветствовать новых ПЧ. Так что не ждите и не обижайтесь.
Если меня приветствуют, я отвечу, но это не значит, что я буду ждать приветствия от каждого добавленного мной в избранное.

2) Насчет добавленных мной в избранное. Если я вас добавила и мы не были знакомы раньше, это значит только одно - меня чем то заинтересовал ваш дневник и мне хотелось бы увидеть в нем новые записи или перечитать старые, а мне удобнее читать новые записи через свою фрэнд-ленту. На данном этапе - ни больше - ни меньше.

3) Я не против пообщаться с каждым, кого заинтересует моя скромная персона, но в общении я не потерплю:
- пропаганды и просто навязывания мне своего мнения. Высказать свое мнение имеет право каждый, но навязывать мне - не позволю. Я могу согласиться, если оно схоже с моим, не сошлось - единственное решение, которое я вижу - остаться каждый при своем мнении.
- оскорблений кого бы то ни было, в особенности моих фрэндов.

4) Если у вас есть открытые записи, или они не закрыты на комментирование для меня, я оставляю за собой полное право оставлять в них комментарии. Не хотите видеть меня в своем дневнике - у дайри есть несколько приятных окошек, в которые можно поставить галочки, и я вас не побеспокою. Прошу учитывать этот пункт в любом случае. Последующие притензии не принимаются!

5) Я - кокетка. И если мне нравится кто-либо, то комплименты из меня так и льются. Не знаю от чего так, но предполагаю, что в людях я привыкла обращать внимание больше на хорошие, нежели на плохие качества. А держать рот на замке - я же говорю, что я кокетка, если радость из меня прет, то прет до конца. К счастью, это со временем это проходит, и я начинаю оценивать человека более трезво. То же и насчет возможных открытий в вашей личности.. я могу открыть в вас что-то новое , да и ляпнуть об этом невзначай (хотя честно-честно пытаюсь держать себя в руках), однако это не означает, что я хотела вас обидеть. В таком случае очень прошу не обижаться, а лучше спокойно разобраться что к чему.

6) Еще я - вредина, это мой самый гланый недостаток, на который можно списать любые ваши обиды и нехватку аргументов как в личной, так и в публичной дружеской перепалке.

7) Я не прочь посмеяться над собой и своих ляпах, но в разумных пределах, конечно..


8) Всех недовольных вышеизложенными пунктами прошу идти по этому адресу

@темы: ПЧ, Точка зрения, Я, Отношения