[N.t.]

Третья чашка кофе, бессонная ночь, проведенная за прочтением фанфика. Возвращаюсь к старым временам? Не знаю, надеюсь, нет...

Но фанфик того стоит, спасибо, LantanaA. Решила пройтись по твоему списку фиков года...

"Mistletoe" - самый смешной снарри из всех, которые я читала. Я с трудом сдерживалась, чтобы не разбудить ржачем хохотом смехом ребенка.

На самом деле я оцениваю фики довольно строго и потому люблю читать только по положительным отзывам авторитетных, в этом вопросе, для меня людей. А оцениваю их по таким критериям.

Грамотность
(если я иногда допускаю ошибки в своем дневнике, это не значит, что я не
замечаю их у себя или в других текстах)

Качество текста
(слог, стиль автора. Очень важно чтобы текст «легко читался»)

Следование заявленному жанру - обязательно.
(если сказано - юмор, то должно быть смешно, а не только тупые шутки о том, как
Гарри лишний раз покраснел после поцелуя с мальчиком/мужчиной/кем-угодно. Это
уже не смешно. Пооригинальнее..)

Может еще что-то...

Но самое главное для меня - следование канону
(при чем в моем видение оного - жестокая я)
Я не считаю фанфики отдельными произведениями. Они должны быть дополнением к
оригинальному тексту. Если уж берешь чужой мир и чужих персонажей, то бери
полностью, а не только имена, внешность и название улиц.

Был один фанфик, название какое-то про огурец... хорошо написано, и сюжет,
вроде, интересный, и затягивает, и все бы замечательно, пока Гарри не
поцеловал руку Беллатриссе Лестрендж. Настоящий Поттер ну никогда бы такого не
сделал! Ненавидел пол жизни, и ни с того ни с сего, только чтобы угодить
Драко, целует ей руку? Не верю. Написала на него хороший отзыв, но через время
поняла - поменять имена героев, три предложения про Хогвартс. Все. Другая...
сложенная, красиво написанная... но другая история. Про других людей.

Мне необходимо оказаться в том же мире. Встретить тех же персонажей с их
характерами, что и в каноне, а не одетыми масками на что-то непонятное. Я очень удивлюсь,
если найду большое количество единомышленников по анализу мира ГП. Уж тем
более, я не очень-то верю, что среди этих людей будет большое количество
писателей. И я совсем не верю в то, что среди них кто-то сможет написать
грамотный в моем понимании фанфик. Тем не менее, мои пристрастия и внутренние
придирки имеют место при оценки очередного произведения фэндома. Я не нашла еще
ни одного идеального фанфика, и не тешу себя надеждами найти. Но есть такие,
которые радуют мой чересчур пытливый ум, за что спасибо и огромный
восторг, да низкий поклон авторам.

Что касается именно "Mistletoe" - полное совпадение с моим
представлением о Гарри. А вот Снейп кажется чересчур мягким. Столько лет
скрывать свои мыли и чувства и за неделю влюбиться в сына любимой женщины, ради
которой, собственно, воевал (ок, это раскрывается в 7ой книге, а фик, написан по-моему после 6ой, так что, не считается). Плюс явно упущена фишка с окклюмецией. Он
догадывался о мыслях Гарри, но по выражению лица Поттера! и даже не подумал о
своем главном преимуществе. По-моему, это самое большое упущение в данном
произведении. Все, больше придирок нет. Ай, вру, еще маааленькая придирка, но
это даже скорее недоумение. Почему Драко? Он тут, собственно, нужен был только
для свадьбы Джинни. Пускай он, ладно, но тогда хотя бы намек, почему Джинни
выбрала именно его. Она же в каноне любила "героя, жертвующего всем ради других",
и вдруг - несостоявшийся предатель, заносчивый, хамоватый Драко. Не в ее вкусе,
нет? Или он, или она должны были измениться внутренне для такого союза. Кто
изменился - я не заметила, не поняла.

и еще пара цитат из нового выпуска ru_prod'ы

и еще пара цитат из нового выпуска ru_prod'ы

Драко долго смотрел на эту картину, а потом…. Нагнулся и поцеловал.
Толстая дама смутилась - на своем веку она повидала всякое, но вот чтобы так... это с ней было впервые.

Малфой сидел на подоконнике, в пустом классе, и ленивоо жевал что-то, грусными глазами смотря в окно. Да, вы не ослышались, это был Малфой. А дело все в чем? Да в том, что у него не было настоящих отношений.
И велосипеда

притянув её к себе, он впился ей в глаза
Ужас какой! И высосал их через трубочку для коктейля? о.О

Мимоходом парень глянул на часы, висящие над камином, но говорить и загонять их в постель не стал.
"Ну нафиг, еще бить будут," - невесело подумал он.

Из комментариев:

Была ночь. Северус Снейп лежал у себя на кровати, долго не мог заснуть. Наконец, ему это удалось.
Была ночь. Северус Снейп ворочался в гробу, сминая покрывала. [Яд всё не действовал]

"Гермиона должна была признать выглядел он неважно, сказать по правде, он был при смерти"
Не надо было поручать смену пола хирургам-шарлатанам без лицензии!

@темы: Веселое, Настроение, Точка зрения

Comments

[LantanaA]

По поводу твоего анализа полностью согласна. Но фик все равно хорошо.

В проде мне еще нравится про красные глаза Волдеморта.

Ура, ты поменяла дизайн! Ну не могу я писать-читать темным по еще более темному. И здесь не очень видно, а уж там было - красиво, но не для чтения.

[N.t.]

Фик хороший, без сомнений! Самый лучший из прочитанных мной (по-крайней мере, из юмора)

Ура, ты поменяла дизайн! Ну не могу я писать-читать темным по еще более темному. И здесь не очень видно, а уж там было - красиво, но не для чтения.

поменяла.. просто раньше у меня от светлого фона глаза рябило, вроде прошло.. и сейчас плохо видно? Из-за фона или из-за цвета текста?

[LantanaA]

N.t.
Слуш, если из юмора, то как тебе 52 часа?

Жаль, что глаза. Сейчас видно заметно лучше и, главное, не раздражает, необходимость напрягаться. Но еще не достаточно контрастно - на мое имхо. Но это только имхо.

[N.t.]

то как тебе 52 часа?

*Ушла читать.*

Но еще не достаточно контрастно - на мое имхо

Мне кажется, что это из-за мониторов или из-за настроек. У тебя какой монитор? Но я сделала текст поярче. На моем мониторе, если делать текст еще темнее (обычный, не офф-топ), то это будет черный, так что, извени, но это максимум на что я сейчас готова пойти в дизайне.

[N.t.]

Хочу предупредить, что я отлично понимаю, что это не просто писать или переводить тексты. Вряд ли я этому научусь, не факт что буду пытаться. Я не профи в критике. Это всего лишь мое ИМХО.

Понравилась линия с Роном. Очень правдоподобно его "желание помочь другу" и довольно оригинально смотреть его глазами на снарри. Снарри вышел нежным, как в большинстве фиков, трудно к чему-то придраться и трудно за что-то похвалить. Этим "взгляд со стороны" удобен - не надо придумывать предисторию отношений.

Если оценивать как юмор, то по-настоящему смешно там только игра Снейпа со шкатулкой с печеньем. Гермиона не умеющая готовить, да забавно, но на юмор не тянет. Смешно то, что Рон, прекрасно зная что Гарри - гей, таскает его на свидания с девушками? Может, у меня плохо с чувством юмора, а может это после прочтения "Mistletoe", но я даже не улыбнулась.

Еще по поводу грамматики. Я не беру на себя звание самого образованного или грамотного человека и я видела предупреждение о "браконьерском переводе" . Но, пара моментов меня задели.
Он должен что-то сделать. Потому что с каждым прошедшим днем дней, в которые этот ублюдок прикасался к Гарри своими грязными лапами, становилось все больше.
Масло маслянное. Хотя, я согласна, что перевести такое предложение было не легко. Everyday that bastard got his disgusting hands on Harry was one day too much. Я не знаток перевода, да и тем более английского языка. Но, по-моему, если выкинуть одно "масло", смысл не поменяется.
Потому что дней, в которые этот ублюдок прикасался к Гарри своими грязными лапами, становилось все больше.

Рон еле удержался, чтобы не стукнуть себя по лбу. Аурор он, или где? Или кто. Was he an Auror or what?. Если переводить, то по-русски будет "или кто"

Рон, удался. Если бы он не женился после школы на Герми, вполне возможно, вырос бы таким... Но с Гермионой автор обошелся жестоко. Она его со 5го курса до 21 года ревнует к Лаванде? 6 Лет? И еще готовит завтрак, выслушивая такие придирки? Она по всему министерству раздает значки поддержки эльфов? По-моему Ро вложила в нее что-то большее. Если Рон мог до 21 года остаться с мозгами пятикурсника, то Гермиона никак не могла, в ней заложено слишком большое стремление к саморазвитию.

Слог - хороший
Грам. ошибки - есть, хотя мало.
жанр - мне кажется, до юмора фик не дотянул
Характеры - Рон - супер, Герми - ужас, Снарри - мне сложно оценивать, но Снейп как в большинстве фиков - очень мягкий и отходчивый. В случае с рестораном даже больше похож на ворчливую жену. Вполне возможно, автор так и задумывал...
Лаванда - может быть и такой.А больше никого и нет...
Мир - пустой. В министерстве есть только кладовая . Кухня у Гермионы, отличается от Гарриной только по нахождению в ней персонажей, а, и еще шкатулкой с печеньем. И есть одно предложение, которое я случайно не прочла по-началу (Но уже через час, сидя на кухне у Гермионы Рон горько пожалел о том, что вылез из своей кровати.) Случайно пропустила, и я совсем запуталась в том, где Рон завтракает и почему Гермиона ему и Гарри готовит. Всего одно предложение...это все описание. Мне мало.